葡萄美酒夜光杯欲饮琵琶马上催是什么意思作葡萄美酒夜光杯打一动物

这篇文章小编将目录一览：

《凉州词》是唐代诗人王之涣的组诗作品。全文：黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。翻译：纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。

古诗《凉州词》全文翻译：葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精细的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。

《凉州词》的译文如下：译文：葡萄美酒倒满了夜光杯，正要畅饮的时候，马上的琵琶也同时在催促着。即使醉卧在沙场上你也不要笑我啊！自古征战在外的又有几人能回来呢？原文：葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？注释：①王翰写有《凉州词》两首，慷慨悲壮，广为流传。

王翰的《凉州词》译文解释如下：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精细的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。

《凉州词·其一》原文黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。翻译纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。

1、《凉州词’里面的四句诗分别有下面内容含义：“葡萄美酒夜光杯”：这句诗描绘了一幅西域特色的画面，诗人用晶莹剔透的夜光杯盛装着殷红的葡萄美酒，突显了美酒与华贵酒杯的交相辉映，展现了西域的风情和奢华。“欲饮琵琶马上催”：这句诗展现了边塞特有的热烈气氛。

2、葡萄美酒夜光杯：描绘了将士们手持精细的夜光杯，杯中盛满了甘醇的葡萄美酒，准备开怀畅饮的场景。这里，“葡萄美酒”和“夜光杯”共同营造了一种奢华而欢乐的气氛。出征催促：欲饮琵琶马上催：在将士们即将享受美酒之时，马背上突然传来了急促的琵琶声，催促他们出征。

3、“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催”的意思是：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精细的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮。葡萄美酒夜光杯：描述的是酒筵上的场景，甘醇的葡萄美酒被倒满了华贵的夜光杯，展现出宴会的奢华与热闹。

4、白话释义：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精细的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。

1、《凉州词》的诗意主要体现在下面内容多少方面：宴饮场景：葡萄美酒夜光杯：描绘了将士们手持精细的夜光杯，杯中盛满了甘醇的葡萄美酒，准备开怀畅饮的场景。这里，“葡萄美酒”和“夜光杯”共同营造了一种奢华而欢乐的气氛。

2、王翰《凉州词》的诗意具体如下：原文及译文黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，春风根本吹不到玉门关外。

3、《凉州词》的诗意及原文翻译如下：诗意概述：这首诗是唐代诗人王翰的边塞诗，描绘了军帐中宴饮的欢乐场面以及战士们视死如归的豪迈勇气。前两句通过“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催”展现了宴饮的奢华与欢乐气氛。